正 在 链 接 ----------